Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Парламент Великобритании приостановил заседания


Великобритания

Парламент Великобритании приостановил заседания

Cотни людей, находившихся в здании парламента во время нападения в Лондоне, будут эвакуированы после дачи показаний. Они были переведены в церковь святого Петра в Вестминстерском аббатстве. Среди собравшихся — депутаты, пэры, школьники, которые приехали в парламент на экскурсию, обслуживающие персонал законодательного органа, а также группа иностранных журналистов. Сейчас лондонская полиция и британские спецслужбы проводят следственные мероприятия у парламента.

В связи с инцидентом все заседания британского парламента были приостановлены, выходы из здания были заблокированы. “На настоящий момент то, что можно сказать, основываясь на сообщениях полиции и нашей службы безопасности, это то, что мы должны оставаться внутри здания”, — обратился к коллегам представитель
правительства в парламенте Дэвид Лидингтон. Парламент возобновит работу в четверг в обычное время.

Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй в результате нападения не пострадала. Главу правительства почти сразу же эвакуировали в здание на Даунинг-стрит. До этого Мэй отвечала в Палате общин на вопросы парламентариев. В ближайшее время она проведет заседание чрезвычайного правительственного комитета КОБРА, который собирается, как правило, если существует реальная угроза национальной безопасности Соединенного Королевства.

После теракта в знак солидарности парламент Шотландии приостановил дебаты по вопросу проведения референдума о независимости.

На своей странице в “Твиттере” по поводу инцидента высказалась первый министр Шотландии Никола Стерджен.

“Мои мысли находятся со всеми, кто был затронут чудовищным происшествием в Вестминстере, а также с отважными спасательными службами”, — говорится в ее сообщении.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Турция

Турция - ЕС. Хроники кризиса