Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Умер экс-лидер ИРА Мартин Макгиннес


Великобритания

Умер экс-лидер ИРА Мартин Макгиннес

Экс-лидер Ирландской республиканской армии (ИРА) и бывший заместитель первого министра Северной Ирландии Мартин Макгиннес скончался в возрасте 66 лет. По предварительным данным, причиной смерти члена партии “Шинн фейн” стали проблемы с сердцем. В январе этого года он объявил о том, что покидает политику в связи с серьезной болезнью – у него диагностировали редкое заболевание сердца.

Его жизнь – это путь от командира (второй по рангу командир подразделений ИРА в Лондондерри) до политика, сложившего оружие и принявшего непосредственное участие в мирном диалоге между католиками и протестантами-юнионистами Северной Ирландии.

В 1998 при непосредственном участии Лондона и Дублина было заключено так называемое Соглашение Страстной пятницы, по которому предусматривались передача власти в Северной Ирландии местным органам управления и разделение полномочий между сторонами конфликта. Оно позволило установить в Ольстере хрупкое политическое равновесие и положить конец трем десятилетиям ожесточенных столкновений и терактов.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Южная Корея

Президент Южной Кореи прибыла в прокуратуру и извинилась перед народом