Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Япония сближается с ЕС, поглядывая на США и КНДР


Брюссельское бюро

Япония сближается с ЕС, поглядывая на США и КНДР

Евросоюз и Япония хотят создать новый торгово-стратегический альянс перед лицом протекционизма и военных угроз. Об этом заявили их руководители во вторник в ходе визита в Брюссель премьер-министра Синдзо Абэ.
Президент Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер отметил важную роль сотрудничества с Японией в области обороны, учитывая напряженность на Дальнем Востоке:

“Я ещё раз выразил поддержку премьер-министру Абэ в свете нарушений Северной Кореей резолюций Совета Безопасности ООН, – сказал Юнкер. – Мы продолжим выполнение решений Объединённых наций и рассмотрим дальнейшие ограничительные меры, необходимые для поддержания давления”.

Глава Совета ЕС Дональд Туск сообщил, что стороны намерены вскоре завершить переговоры по двум широким и глубоким соглашениям.
Японский премьер, недавно встречавшийся с новым американским президентом, предложил в перспективе привлечь к партнёрству и Соединённые Штаты.

“Япония, ЕС и США должны двигаться вперёд вместе, – сказал Синдзо Абэ. – Сообща мы должны поддерживать и укреплять свободный и открытый международный порядок”.

Следующий раунд переговоров Евросоюза и Японии состоится в апреле, а подготовка соглашений о свободной торговле и стратегическом партнёрстве должна быть завершена к концу года.
Корреспондент Евроньюс Исабель Маркеш да Силва передаёт из Брюсселя:

“После того, как в прошлом году был отменён традиционный ежегодный саммит, Евросоюз и Япония пытаются оживить свои торгово-политические отношения. Но Япония вынуждена проявлять осторожность, чтобы при этом не нанести ущерба США, своему главному партнёру в защите от военных амбиций Китая и агрессивности Северной Кореи”.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Брюссельское бюро

Наметился график выхода из ЕС Великобритании