Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

ЕС поддержит Грецию деньгамии и натуральным хозяйством


insiders

ЕС поддержит Грецию деньгамии и натуральным хозяйством

Заброшенный когда-то пригород Афин Агиойс Димитриос сегодня меняет облик. Его пустыри отданы под обработку местным жителям, каждый третий из которых – без работы.

Приусадебные участки являются хорошим подспорьем. Излишки урожая новоиспеченные фермеры передают в продовольственный банк – структуру, куда могут обратиться за бесплатными продуктами люди в тяжелом материально положении.

Эту женщину огород кормит: “Я работала уборщицей в аптеке, 4 года назад меня уволили. Кого я виню в сложившейся ситуации? Прошлое и нынешнее правительство, особенно конечно, нынешнее. Они прекрасно знают, что мы катимся по наклонной плоскости – и ничего не предпринимают!”

Разбивать приусадебные участки, коллективные поля прямо в черте города… эту идею грекам предложили власти ЕС. Поначалу к ней отнялись с осторожностью, но сегодня преимущества оценили все.

Мария Андруцу, мэр: “Мы получили помощь от ЕС, средства для развития инфраструктуры. Благодаря участию европейского центра многие местные жители изменили мнение о пользе членства в Большой Европе. Знаете ведь, сколько греков скептически относятся к ней, думая, что речь идет лишь о политических играх. А сейчас они видят, что ЕС и помочь может”.

Финансирование проектов для помощи людям – эта простая идея стала одной из основополагающих в фундаменте единого европейского дома, закладка которого началась 60 лет назад. Греция вступила в ЕС в 1981 году и с тех пор получила из европейских фондов и бюджета миллиарды евро. Сегодня, к примеру, страна получает в шесть раз больше отчисляемых ею взносов.

Новенький, с иголочки, детский сад в Афинах – еще один финансируемый Евросоюзом проект. Его бюджет – 700 тысяч евро, расходы на ежедневное содержание детей оплачивает муниципалитет. Евросоюз взял на себя главное – строительство, оснащение, коммуникации.

Мария Андруцу, мэр: “Конечно, надо смотреть, на что уходят деньги. Часто говорят: европейские средства потрачены на развитие. Развитие чего? Давайте рассуждать: были созданы новые рабочие места? Было сделано что-то в поддержку национальной экономики? Или же деньги быстро вложили в программу с краткосрочным эффектом, не планируя, не думая о будущем?”

Для многих жителей страны примером такой программы “для отвода глаз” является строительство Олимпийской инфраструктуры для игр 2004 года. Тогда на средства ЕС в Афинах построили новое метро, гостиницы, аэропорт… Разве плохо? Нет, только как показало время, в это же самый период дефицит бюджета Греции стремительно увеличивался. ВВП страны подрос после вступления Греции в ЕС с тем, чтобы резко упасть в разгар кризиса в еврозоне. Тяжелый для всех ее членов, для Греции он едва не стал смертельным….

Кого винить в том, что Греция аккумулировала такой дефицит бюджета, что ей понадобились активное вмешательство ЕС и МВФ, финансовые вливания и внедрение программы жесточайшей экономии?

Георг Папаконстантину возглавлял министерство финансов в 2010 году, когда страна получила один из- пакетов внешней помощи. Он убежден, что в разразившемся кризисе виноваты и Греция, и ЕС. А еще в том, что, несмотря на сложности, Евросоюз выстоит.

Георг Папаконстантину, бывший министр финансов Греции: “Ирония и сложность текущего момента заключаются в том, что экономисты скажут вам: необходимо идти по пути дальнейшей интеграции с ЕС, нужно завершить строительство, начатое многие годы назад. Политики же скажут вам обратное. Дело в том, что сегодняшняя европейская политика в целом гораздо более националистична, каждая страна – за себя. Вопрос – как примирить эти две противоположные позиции, экономистов и политиков? Как убедить граждан в том, что единственный способ выживания для еврозоны – это усиление интеграции, укрепление институтов власти и контроля. Нам предстоит услышат самые разные варианты ответа на этот вопрос в ходе европейских выборов в 2017 году”.

Принимать сложные решения, чтобы выстоять – этот принцип равно применим и к спасению еврозоны, и к разрешению иммиграционного кризиса. Который сыграл роль катализатора роста популистских и евроскептических настроений в Европе.

Греция, географические ворота в Старый Свет, взяла на себя основную нагрузку по приему тех, кто бежал и бежит в Европу. По статистике, в прошлом году 46% всех беженцев осели именно на греческой территории.

Никос Кристакос – волонтер неправительственной организации, работающей в центре по приему иммигрантов: “На мой взгляд, Брюссель и ряд стран ЕС выразили солидарность с Грецией на пике иммиграционного кризиса. Однако в будущем помогать грекам нужно гораздо больше. Согласитесь, несправедливо, что одна европейская страна в силу географического положения берет на себя такую нагрузку и справляется со всем самостоятельно”.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

insiders

Объединение Кипра: что поставлено на карту?