Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Совершивший нападение в аэропорту Орли кричал, что "готов умереть за Аллаха"


Франция

Совершивший нападение в аэропорту Орли кричал, что "готов умереть за Аллаха"

Мужчина, напавший на военный патруль во французском аэропорту Орли, кричал, что “готов умереть за Аллаха”. При себе у него были канистра с бензином и зажигалка. Преступником оказался 39-летний гражданин Франции. Его имя уже было известно полиции и сотрудникам разведывательных служб. Три раза он приговаривался к тюремному заключению за торговлю наркотиками и участие в вооруженных ограблениях.

Говорит прокурор Парижа Франсуа Молэнс:
“Чувствовалось, что нападавший действительно настроен идти до конца. То, что он сказал военным, заставляет нас думать, что он на самом деле собирался завладеть оружием и начать стрельбу по людям. Во всяком случае, таковы первые итоги расследования. Эти выводы мы можем сделать исходя из того, как вел себя этот человек”.

Инцидент произошел в 8:30 утра по местному времени. Мужчина попытался выхватить оружие у военнослужащей, но был застрелен другим сотрудником патрульной службы. Никто из присутствовавших не пострадал.

“Двое военных пытались усмирить его, они старались вести с ним переговоры. К счастью, это длилось недолго. Вскоре раздались два выстрела. После этого мы узнали, что им удалось его остановить”, – рассказывает очевидец.

Известно, что по пути в аэропорт преступник открыл стрельбу по полицейским, остановившим его машину. Его отец и двое братьев были задержаны. Сообщается, что один из братьев виделся с нападавшим ночью накануне произошедшего.

Сейчас аэропорт Орли – вторая по величине воздушная гавань Парижа – возобновил работу, однако возвращение к штатному режиму ожидается только в воскресенье.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Перу

Перу: феномен Эль-Ниньо может повториться в этом году