Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Будущее Шотландии предстоит решать самим шотландцам?


Великобритания

Будущее Шотландии предстоит решать самим шотландцам?

Никто и ничто не помешают шотландскому народу провести референдум о независимости. С таким заявлением выступил в пятницу Ангус Робертсон, заместитель лидера Шотландской национальной партии (ШНП), возглавляющий партийную фракцию в британском парламенте.

“Отрицание наличия права выбора у
шотландцев будет недемократичным и абсолютно неприемлемым,” – считает он.

“Аргументы Тори касаются не самого процесса, а свидетельствуют об их безнадежном стремлении запретить кому-либо воспользоваться шансом отказаться от жесткого сценария брексита, которому они так преданы. Правда же заключается в том, что будущее Шотландии должен решать шотландский народ, а не Тереза Мэй или шотландское правительство,” – заявил Робертсон.

В ответ на эти слова премьер-министр Великобритании заверила граждан королевства в том, что будет “всегда бороться за укрепление и сохранение такого ценного
союза”, как британский.

“Сердце и душа нашей партии принадлежат Соединенному Королевству Великобритании и Северной Ирландии – драгоценной нити, связующей четыре страны: Англию, Шотландию, Уэльс и Северную Ирландию. Но этот союз- нечто большее, чем конституционный артефакт. Это союз всех наших граждан,” – считает Мэй.

Мэй намерена запустить формальный процесс двухлетнего выхода Великобритании из ЕС до 31 марта. При этом новый референдум о независимости Шотландии может быть
проведен в период между осенью 2018-го и весной 19-го года.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Япония

Япония: государство ответственно за аварию на АЭС "Фукусима-1"