Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Баскская группировка ЭТА заявила о намерении сложить оружие


Испания

Баскская группировка ЭТА заявила о намерении сложить оружие

Баскская группировка ЭТА объявила о намерении реализовать план по полному разоружению до восьмого апреля.

Ожидается, что в ближайшее время ЭТА сообщит о местонахождении своих тайников с
оружием. Часть из них располагается на территории Франции.

Председатель правительства Страны Басков Иньиго Уркулью призвал испанские и французские власти к сотрудничеству, пообещав сделать со своей стороны все возможное для достижения “этой исторической цели”.

“Баскскому правительству кажется правдоподобным заявление об окончательном разоружении в короткие сроки. Мы сами способствовали активизации этого процесса,” – заявил.

“Речь идет о террористической организации – давайте посмотрим, как они будут действовать, и затем отреагируем. Но, я настаиваю, послание правительства остается неизменным с 2011 года: их единственный шанс – это разоружение и самоликвидация,” – напомнил пресс-секретарь испанского правительства Иньиго Мендес де Виго.

Баскская военизированная леворадикальная сепаратистская группировка ЭТА (ETA: “Страна басков и свобода”) существует с 1959 года. Ее целью является независимость региона, расположенного на севере Испании и юге Франции. Она организовала ряд терактов, жертвами которых стали более 800 человек. В 2011 году объявила о прекращении вооруженной борьбы, однако преследование сепаратистов со стороны властей продолжается по сей день.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Япония

Япония: государство ответственно за аварию на АЭС "Фукусима-1"