Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Новый иммиграционный указ Дональда Трампа приостановлен до вступления в силу


США

Новый иммиграционный указ Дональда Трампа приостановлен до вступления в силу

Федеральный судья штата Гавайи Деррик Уотсон удовлетворил иск штата с требованием приостановить действие нового иммиграционного указа, подписанного президентом США Дональдом Трампом. Указ был запрещён за несколько часов до того, как он должен был вступить в силу.

В иске, поданном представляющими штат адвокатами в федеральный суд в Гонолулу, отмечалось, что запрет на въезд некоторым категориям людей нарушает конституцию США, дискриминируя тех на основании их национальной принадлежности и религиозных убеждений.

Дуг Чин, генеральный прокурор штата Гавайи: “Те, кто составляли указ, изо всех сил пытались сделать текст как можно более нейтральным, и это послужило еще одним предлогом для обращения, потому что вновь было продемонстрировано, что там старались очень скрыть, что они целятся в в религиозные убеждения”.

В конце января Дональд Трамп подписал первый указ, вводивший запрет на въезд гражданам семи стран. Он вступал в силу немедленно. Там был приведён список из семи государств с преимущественно мусульманским населением, все граждане, даже если у них имелся вид на жительство в США (грин-карта), были объявлены персонами нон грата.

В нынешнем распоряжении из списка Ирак был исключен. И беженцы из Сирии имели возможность въехать в Америку, если у них для этого имелись основания и разрешения.

Боб Фергюсон, генеральный прокурор штата Вашингтон, первым предпринявший юридические меры, чтобы приостановить действие еще предыдущего указа президента Трампа, приветствовал новое судебное решение.

“Это именно то, к чему мы стремились. Это то, чего добивались многочисленные истцы из правозащитных организаций, в том числе и из Мэриленда, это то, что ожидали мои коллеги из таких штатов, как Нью Йорк, Калифорния, Массачусетс, Орегон. Это очень хорошая новость”.

Довольны решением судью и правозащитники.

По словам адвоката “Американского союза за гражданские свободы”, “если есть угрозы, то их нужно расследовать. В отношении тех, кто эти угрозы представляет. Но мы не можем распространять ответственность на группы людей, имеющих определенные религиозные убеждения. Мы хотим возврата к системе, при которой в расчёт принимаются деяния и интенции, а не вероисповедание”.

Со своей стороны Дональд Трамп полагает, что федеральный судья в штате Гавайи превысил полномочия. Он намерен отстаивать правомерность своего нового указа в Верховном суде страны.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Великобритания

Тереза Мэй не позволит провести повторный референдум в Шотландии до окончания "Брексита"