Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Гавайи заблокировали указ Трампа


США

Гавайи заблокировали указ Трампа

Второй удар по антииммиграционной политике Дональда Трампа нанес федеральный судья Гавайских островов Деррик Уотсон. Он приостановил действие новой версии Указа главы Белого дома, так как счел его “разжигающим религиозную вражду”. Иск с целью оспорить докумнт подали власти штата. Это первый в США случай попытки добиться отмены распоряжения Трампа через суд.

Генеральный прокурор штата Гавайи Дуг Чин пояснил:

“Для Гавайских островов это очень болезненная тема, она затрагивает нас до глубины души. Если вы получаете указ, который отбрасывает вас на полвека назад, в те времена, когда существовала дискриминация в связи с происхождением, вероисповеданием или этнической принадлежностью, то мы должны выступить против этого”.

Минюст США заявил, что “категорически не согласен” с вердиктом гавайского суда и будет защищать указ президента.
А Дональд Трамп назвал решение о приостановке действия его указа “ беспрецедентным превышением полномочий”:

“Это решение заставляет нас выглядеть слабыми, что не соответствует действительности, – сказал Трамп. – Поверьте мне. Посмотрите только на наши границы! Мы будем бороться с этой ужасной ситуацией, и для защиты нашего дела мы ни перед чем не остановится. Если понадобится, то мы дойдем и до Верховного суда”.

Обещания Трампа построить стену на границе с Мексикой и ограничить поток мигрантов вызвали акции протеста в США еще во время президентской гонки. Новыми выступлениями ознаменовалось и издание указа о временном запрете на въезд в США гражданам шести стран с преимущественно мусульманским населением.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Нидерланды

Выборы в Нидерландах: правоцентристы Рютте побеждают, но теряют мандаты