Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

США: финальные аккорды зимы


США

США: финальные аккорды зимы

Снежная буря “Стелла” накрыла восточное побережье Соединенных Штатов. Поздняя зима пришла в Вашингтон, где в ночь на вторник выпало около пяти сантиметров снега. Непогода спровоцировала транспортные проблемы. В городе отменили занятия в школах. А сотрудники госслужб начали работу с трехчасовым опозданием.

На улицы городов в штате Нью-Йорк выведены несколько тысяч единиц снегоуборочной техники. Убирать снег сотрудникам коммунальных служб помогают более 2 тысяч военнослужащих Национальной гвардии. Ожидалось, что буря и метель принесут в город Нью-Йорк до 60 сантиметров снега. Однако позднее “планку” снизили до 15 сантиметров.

“Матушка-природа порой бывает непредсказуемой леди. Вот и сегодня это случилось снова, – отметил губернатор штата Эндрю Куомо, – Все прогнозы говорят о том, что этот шторм нанесет серьезный удар по Нью-Йорку и Лонг-Айленду, хотя буря затронет весь штат.”

Из-за шторма в общей сложности отменены порядка шести тысячи авиарейсов. Аэропорт Ла-Гуардия в Нью-Йорке практически опустел. Говорит Лиза Пирс, ожидающая вылет в Нэшвилл, штат Теннесси:

“На все другие рейсы билетов нет. Нам должны забронировать места на пятницу. А в среду заканчивается мой отпуск. Так что половину заслуженного отдыха я проведу здесь, в этом аэропорте.”

Непогода затронула штаты Коннектикут, Массачусетс, Мэн, Нью-Гэмпшир, Род-Айленд и Вермонт. Так, или иначе, с последствиями бури столкнутся свыше 50 миллионов американцев, проживающих на Восточном побережье страны.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Сирия

Верховный комиссар ООН: Сирия стала "камерой пыток"