Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Скрипка Страдивари: чудесное возвращение


США

Скрипка Страдивари: чудесное возвращение

Отсутствовавшая 35 лет скрипка итальянского мастера Антонио Страдивари снова зазвучала. На частном концерте в Нью-Йорке. Инструмент принадлежал музыканту-виртуозу Роману Тотенбергу. В 1980 скрипку украли. Два года назад ФБР удалось найти творение Страдивари. Сам Тотенберг не дожил до чудесного возвращения. На инструменте сыграла его ученица Мира Вонг.

Вонг: “Для меня очень важно, что именно я стала первой, кто представил эту скрипку публике. Я переживаю целую палитру эмоций: ответственность, радость и сожаление. Мне очень жаль, что Тотенберг не увидел эту скрипку снова, не услышал ее звучания. Я бы хотела, чтобы он был с нами.”

Мира Вонг, по словам близких Тотенберга, была одной из его самых любимых учениц. Вонг дружна с тремя дочерьми музыканта, которые называют Миру своей четвертой сестрой. Тотенберг скончался в 2012 году в возрасте 101 года.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Великобритания

Тернистый путь к "брекситу": мнения европейского и британского политиков