Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Из Берлина не улетишь - забастовка


Германия

Из Берлина не улетишь - забастовка

Работники наземных служб двух главных аэропортов Берлина – Тегель и Шенефельде – в пятницу объявили забастовку. Почти все авиарейсы из немецкой столицы отменены. Работники наземных служб требуют увеличения зарплаты в среднем с 11 до 12 евро в час. Переговоры между профсоюзами и администрацией аэропортов никакого результата не принесли, однако забастовщики говорят, что открыты для новых предложений.

Марсель Хофман, представитель профсоюза:

“Число пассажиров растет с каждым годом. Постоянно. Об этом свидетельствует статистика, да мы и сами это видим. Условия труда все ухудшаются и ухудшаются. А оплата – не просто не растет, но еще и снижается”.

В двух аэропортах отменены в общей сложности около 700 рейсов. Забастовка совпала с окончанием крупнейшей в мире Берлинской туристической ярмарки, когда многие ее участники из других городов и стран пытаются уехать домой.

Паулус Сакалас, пассажир из Литвы:

“Это не приятно, но мы справимся. В аэропорту ситуация более-менее. Люди очень милы с нами, все хотят помочь”.

Симона Крафф, пассажирка из Германии:

“Мы можем понять причины этой забастовки. Но для нас, для туристов, все это очень не приятно”.

Некоторые авиакомпании перенаправили свои рейсы в другие города Германии, например, как российский “Аэрофлот”, в Дрезден. Пассажиры также могут сдать ранее приобретенные билеты либо переоформить их на другое время.

Забастовка продлится до 4 утра субботы по местному времени.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Франция

Выборы президента во Франции: кого поддержит Франсуа Олланд?