Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

8 Марта - повод выступить против Трампа


США

8 Марта - повод выступить против Трампа

В Вашингтоне по случаю Международного женского дня протестовать к Белому Дому пришли представители американских феминистских организаций и женщины-политики из Демократической партии. Лидер меньшинства в Конгрессе Нэнси Пелоси и ее соратницы даже нарядились в одинаковые красные пальто, словно напоминая о происхождении праздника и обещая иное будущее всем женщинам мира под своим гипотетическим руководством.

Нэнси Пелоси, лидер Демократической партии в Конгрессе США:

“Если бы я правила миром, тогда бы мы уж точно сделали так, чтобы наши девочки получали лучшее образование. И не только здесь в Америке, но по всему миру. Потому что когда процветают женщины, процветает мир”.

Запись в Твитере Трампа, еще с утра в среду призвавшего вспомнить о важнейшей роли женщин в развитии Америки и мира, феминисток и демократок не убедила. Участницы акций и в Вашингтоне, и в Нью-Йорке, и в других городах припоминали Трампу его сексистские высказывания, требовали себе равной с мужчинами оплаты труда и права на аборты.

Синди Бенджамин, участница акции:

“Мы превращаемся в единую нацию, когда стоим бок о бок друг с другом. Грустно, впрочем, что в наши дни, в 21-м веке, мы снова нуждаемся в таких выступлениях. Но с другой стороны, я горжусь, что люди выходят на улицы и помогают друг другу”.

Сэмюэль Блиман, участник акции:

“Я пришел сюда поддержать свою жену, своих дочерей и своих внучек. И даже немного расчувствовался. Потому что все происходящее чрезвычайно важно при нашем сегодняшнем начальстве”.

Серия акций 8 Марта прошла в Америке под лозунгом “День без женщины”. Организаторы призывали женщин отказаться в этот день от работы и учебы, – по аналогии с 16 февраля, когда недовольные антииммигрантским указом Трампа призвали сделать то же самое выходцев из других стран, приехавших в Америку.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Гватемала

При пожаре в приюте в Гватемале погибли 19 детей