Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Внутренне перемещённые лица: новая жизнь на Украине


Украина

Внутренне перемещённые лица: новая жизнь на Украине

Виталий и Валентина осваиваются в своём новом жилище. Они бежали из Дебальцева, города на Украине, который с февраля 2015 года находится под контролем самопровозглашённой ДНР. Таких, как они, называют внутренне перемещённые лица. У Виталия имеется своя точка зрения на причину отъезда из Дебальцева.

Виталий Святощенко, внутренне перемещённое лицо: “Это искусственно созданная война, понятно, откуда дует ветер – из России. Когда сепаратисты вывесили свой флаг вместо украинского, мы поняли, что оставаться будет трудно, поэтому мы уехали вначале в Краматорск, а потом – в Киевскую область”.

Семья получила небольшие выплаты от украинского правительства, которые полагаются в подобной ситуации. Но этих денег недостаточно для жизни. Они нашли работу в НКО Donbass SOS, которая помогает таким же, как и они. Речь идет в том числе о юридических консультациях и о социальной поддержке.

Валентина Святощенко-Филатова, внутренне перемещённое лицо: “Работа даёт нам дополнительный заработок, и мы чувствуем, что наша помощь нужна людям. Мы им помогаем заполнять бумаги, которые требуются для социальных выплат, мы их консультируем, как можно уехать, какими маршрутами, и как можно получить гуманитарную помощь”.

Официальная украинская статистика, говоря о количестве внутренне перемещённых лиц из юго-восточных областей страны, называет цифру, которая превышает миллион шестьсот тысяч человек. Один из них – Олег. Он приехал в Киев из Донецка. Он не просил никакой помощи,он выиграл конкурс, который был организован Программой развития ООН. Сегодня он учится организовывать краудфандинг. Олег намерен производить велосипеды с электрическим двигателем, которые могут использовать курьеры для доставки в пределах небольшого города или района.

Олег Маслов, внутренне перемещённое лицо: “Я решил заняться краудфандингом, чтобы получить поддержку социально активных людей, я не собирался просить социальные подачки”.

В общей сложности на курсах, организованных Программой развития ООН за два последних года, учились 3 000 человек. Сегодня слушатели открыли свои собственные обувные мастерские, автомойки и другие малые предприятия.

Чтобы накормить, лучше давать не рыбу, а подарить удочку, полагает Яан Томас Химстра, директор регионального отделения Программы развития ООН: “Людей с Донбасса на Украине принимают очень хорошо. Мы подаем пример, мы показываем, что внутренне перемещённые лица не стоят с протянутой рукой в ожидании пособия и денег от нашей организации, им могут помочь сами украинцы”.

На помощь приходит и арт-терапия, терапия с помощью искусства. Театральный режиссёр из Германии Георг Генукс создал самодеятельную труппу, которая называется “Театр перемещённых лиц”. Спектакли идут в Киеве. Жанр – документальная драма, написанная чаще всего самими участниками представления.

Вначале Катерина приходила на спектакли как зрительница, а потом она решила сама попробовать сыграть на сцене. Для неё это стало во многом психотерапией.

Катерина Савченко, внутренне перемещённое лицо: “Мне уже лучше, мне сейчас проще говорить о том, что произошло там и о моих бабушке и дедушке, которые там живут”.

Спектакли труппы уже видели зрители в Германии. Участники театрального коллектива надеются, что когда-нибудь они устроят представления и на сцене своих родных городов, которые они покинули.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

мир

Европейский суд: страны ЕС не обязаны выдавать "гуманитарные визы"