Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Германия-Турция: новое обострение


Турция

Германия-Турция: новое обострение

Министры иностранных дел Германии и Турции Зигмар Габриэль и Мевлют Чавушоглу обсудили в пятницу по телефону ситуацию, сложившуюся вокруг отмены в немецких городах нескольких мероприятий с участием турецких политиков, и договорились встретиться с глазу на глаз в среду.

На этих митингах, по версии немецких СМИ, турецкие министры планировали агитировать проживающих в ФРГ соотечественников поддержать на референдуме внесение поправок в конституцию Турции, расширяющих полномочия президента.

“Я чувствую себя полным идиотом, когда вижу, как турецкие власти пытаются влиять на нас здесь, в условиях немецкой демократии. – говорит мэр одного из немецких городов. – Я думаю, что по отношению к людям с турецкими корнями, которым нравится жить в этой стране, такая тактика бесполезна”.

Власти Германии объяснили отмену митингов в Гаггенау и в одном из пригородов Кельна организационными вопросами. Турецкая сторона полагает, что это решение было политическим.

“Не думаю, что это уместно в Германии, – говорит этот выходец из Турции. – При нынешнем турецком правительстве такие мероприятия превращаются в пропаганду”.

“Я считаю неправильным, что свою пропаганду здесь ведет РПК, которая входит в список террористических группировок, – отмечает этот немецкий турок. – Они имеют право делать здесь все, что захотят, а турецкому министру не позволяют говорить о двойных стандартах немецких властей”.

Отношения между Турцией и Германией резко ухудшились в прошлом году после того, как бундестаг принял резолюцию, в которой назвал убийства армян в Османской империи геноцидом. Возмущение Анкары вызвала и сатирическая передача на немецком телевидении, где прозвучало оскорбительное стихотворение в адрес турецкого президента.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Великобритания

"Брексит" - это хорошо? Мнения британского бизнес-сообщества разделились