Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Бушояраш: прогнали османов — теперь прогоняют зиму


Венгрия

Бушояраш: прогнали османов — теперь прогоняют зиму

На улицах венгерского Мохача с шумом прогоняют зиму: известный только в этом городе праздник Бушояраш знаменует переход от Мясопустной недели к Великому посту.

Бушары — ряженые в масках чудовищ, в овечьих шкурах несколько дней пляшут, музицируют и развлекают прохожих.

Главное шествие — в Жирный вторник — начинается с выстрела из пушки.

— Кто-то, например, разбрасывает перья, чтобы они попали в волосы прохожим, а кто-то раздаёт конфеты, или просто обнимается.

Главное на этом карнавале — веселиться и не обижаться на своеобразные шутки ряженых:

— Вот шестеро бушаров стали прыгать вокруг нас и даже хватать — но это весело, не стоит относиться к этому серьёзно — чем непринуждённые себя вести, тем быстрее вас отпустят, — говорит молодая девушка.

Шествие бушаров появилось в Венгрии несколько веков назад вместе с хорватами-щокцами, которые бежали сюда от османской оккупации.

По одной из версий, страшными масками и криками бушары однажды прогнали турок из своего города.

Но главная задача праздника — прогнать зиму, домовину которой и сжигают под конец карнавала.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Турция

Турецкого посла в Германии «пригласили на разговор» в связи с арестом Дениза Юджела