Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

ЮНИСЕФ призывает ЕС вступиться за заключённых в ливийских лагерях мигрантов


мир

ЮНИСЕФ призывает ЕС вступиться за заключённых в ливийских лагерях мигрантов

В Ливии десятки тысяч женщин и детей содержатся сейчас в лагерях для мигрантов в ужасающих условиях. Они стремились попасть в Европу, но были перехвачены ливийскими властями. В докладе ЮНИСЕФ, опубликованном во вторник, утверждается, что по пути в Ливию половина этих женщин подверглась сексуальному насилию. Три четверти детей рассказали, что их избивали.

«Моё путешествие в Ливию было очень опасным, очень страшным, – рассказывает один из них. – Некоторые из моих попутчиков в дороге умерли. А меня, наверно, бог спас. Но всё же в пустыне я заболел. Не было ничего – ни воды, ни еды. Так я добрался до Ливии. Но когда я шёл на работу, меня арестовали. Полицейские мучают нас. Они могут прийти в любой момент, избивают нас. Они обращаются с нами, как с рабами».

Многие из юных мигрантов, которым удаётся пересечь Средиземное море и попасть в Европу, вынуждены заниматься проституцией, не имея иных источников средств к существованию.

«Единственная валюта, которой располагают эти дети – это их собственные тела, – говорит Афшан Хан, региональный директор ЮНИСЕФ. – Поэтому они и выходят на улицу. Только так они могут получить какую-то еду, карточки на оплату телефона, с помощью которого они только и могут поддерживать связь с другими детьми. Я считаю, здесь возникает человеческая трагедия, которая растянется на несколько поколений. Потому что когда эти дети оказываются на улице, это становится их жизнью, и очень трудно потом забрать их оттуда».

По данным ЮНИСЕФ, в ливийских лагерях для мигрантов заключено более 250 тысяч человек. Детский фонд ООН призвал Евросоюз принять меры по защите этих людей.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

США

Первая речь Трампа в Конгрессе после инаугурации: экономика и безопасность