Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Семья Ирен Кленнел будет добиваться отмены ее депортации в Сингапур


мир

Семья Ирен Кленнел будет добиваться отмены ее депортации в Сингапур

Семья Ирен Кленнел начала сбор средств на то, чтобы добиваться отмены решения о ее депортации в Сингапур.

Прожившая без малого 30 лет в Великобритании, 53-летняя женщина была на прошлой неделе помещена в Центр временного содержания нелегальных иммигрантов и в воскресенье выслана из страны. По словам ее мужа, у нее в кармане всего 15 евро и нет даже сменной одежды. МВД не прислушалось к тому, что у нее больной муж-британец (она его основной опекун), двое сыновей и внучка.

“Как то и полагается службам безопасности, они обращались со мной как с террористкой. Я – маленькая женщина, и двое здоровенных детин, которые вели меня под руки, как будто я собираюсь сбежать, это было унизительно”, – рассказала она журналистам, которые нашли ее в Сингапуре.

Ирен – уроженка Сингапура, приехала в Великобританию в 1988 году по туристической визе. После заключения брака с Джоном Кленнелом и рождения ребёнка, она несколько лет пользовалась иммиграционной визой, регулярно выезжая в Сингапур, чтобы присматривать за престарелыми родителями.

В прошлом году Хоум-офис проинформировал Ирен, что ей пора вернуться на родину и обязал ее каждые две недели отмечаться в иммиграционном центре. Чтобы остаться в Великобритании, Ирен необходимо иметь минимальный доход в £ 18 600, но пособие ее больного мужа – недостаточная финансовая гарантия для этого.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

США

Трамп: во всем виноват Обама