Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Лорды и "брексит". Крепость "Венгрия". ОБСЕ хмуро наблюдает


Брюссельское бюро

Лорды и "брексит". Крепость "Венгрия". ОБСЕ хмуро наблюдает

В британском парламенте продолжаются дебаты о начале “брексита”. Палата Лордов возобновила рассмотрение законопроекта, который позволит инициировать переговоры о выходе Соединённого Королевства из Европейского союза.
Обсуждение должно продолжаться до среды. Кажется маловероятным, что верхняя палата отвергнет этот текст. Однако камнем преткновения может стать положение граждан ЕС в Великобритании. Премьер-министр Тереза ​​Мэй отказывается гарантировать их права до тех пор, пока не получит такие же заверения в отношении британских граждан, проживающих в государствах-членах.

Венгрия хочет доказать жёсткость своей миграционной политики. Её консервативное правительство первым в Евросоюзе возвело забор в ответ на кризис с беженцами. Вскоре страна ощетинится новой колючей стеной.

Одно из ответственных лиц миссии на Украине Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе был вчера в Брюсселе. Александр Хуг пытается заручиться финансовой поддержкой Евросоюза, которая способствовала бы прекращению насилия между украинскими силами и сепаратистами. Это насилие, по его словам, приводит к многочисленным жертвам среди мирного населения:

“Большинство этих жертв были ранены или убиты шрапнелью. Это означает применение оружия, которого там быть не должно, – сказал Хуг. – Сторонам пора выполнять то, о чём они договорились, то есть отвести эти вооружения и отступить от линии соприкосновения. Это позволило бы гражданским лицам вернуться к нормальной жизни. Она была значительно нарушена этим конфликтом, который должен как можно скорее прекратиться. “

Министры окружающей среды 28 стран ЕС встретятся сегодня в Брюсселе. Они обсудят торговлю квотами на выброс парниковых газов, которая является важным инструментом Евросоюза в борьбе с изменением климата.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Брюссельское бюро

Венгрия строит новую стену от беженцев