Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Королевский банк Шотландии отчитался об убытках


компании

Королевский банк Шотландии отчитался об убытках

Британская холдинговая компания Королевский банк Шотландии (Royal Bank of Scotland) терпит убытки уже девятый год подряд из-за судебных издержек и реструктуризации. По итогам 2016 года потери составили почти 7 миллиардов фунтов стерлингов.

Независимый рыночный аналитик Джереми Бэтстоун-Кар говорит: “Основная деятельность компании показывает хорошие результаты. Поэтому приходится испытывать чувство сожаления по отношению к сотрудникам Королевского банка Шотландии, многие из которых, я полагаю, потеряют работу в результате нового плана сокращения операционных затрат, объявленного сегодня. Они вынуждены платить за проблемы, с которыми банк столкнулся 10 лет назад”.

К 2020 году компания планирует сократить расходы на два миллиарда фунтов стерлингов а счет сокращения сотен рабочих мест и закрытия отделений. В руководстве заявляют, что наступивший год, возможно будет убыточным в последний раз.

Банк обвиняется в США в продаже проблемных облигаций с ипотечным покрытием перед финансовым кризисом 2008 года. Эксперты полагают, что в этом году в рамках дела о нарушениях банк может заплатить министерству юстиции США девять миллиардов фунтов стерлингов. Однако главный исполнительный директор Росс МакЭван в пятницу заявил, что переговоры по урегулированию пока не начались.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

компании

Авиагруппа IAG: рост прибыли по итогам года