Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Объединение Кипра: что поставлено на карту?


insiders

Объединение Кипра: что поставлено на карту?

“Благословенная земля”, где родилась Афродита, кажется, знала в своей истории больше насилия, чем любви. В 1974 г. Кипр окончательно раскололся на две части – турецкий север и греческий юг. Но все может измениться. Переговоры под эгидой ООН резко набрали обороты в январе этого года, когда лидеры разделенного острова начали общаться напрямую. Не единожды переговоры срывались. Что же дальше? Окончательный разрыв? Воссоединение в федеративное государство? Что поставлено на карту?

Камнем преткновения стали сразу несколько пунктов переговорного процесса. Компенсации десяткам тысяч людей с обеих сторон, которые вынужденно покинули родные дома. Распределение власти в будущей федерации. Наконец, обеспечение безопасности и будущее 30 тыс. турецких военных, дислоцированных в северной части Кипра.

Наш корреспондент отправился на остров, чтобы выяснить у греков и турок-киприотов, что значит для них возможное объединение. Некоторые пока к нему не готовы и вряд ли будут готовы однажды. Другие — не против мира и разделения властей. Но если переговоры завершатся успешно, то по обе стороны острова пройдет референдум. Подробнее об этом расскажет репортаж Ганса фон дер Брейли.

Теперь мы с вами знаем, что на карту поставлен прежде всего мир, но также возможности для бизнеса и сильная экономика. Остров может стать для своих неспокойных соседей — Турции, Сирии, Ливана и Израиля — оплотом стабильности. Здесь — многочисленные туристические объекты, зачастую не используемые по назначению. Здесь — месторождения шельфового газа, которые пока не освоены. И квалифицированная рабочая сила. Но острову не хватает иностранных инвестиций. Об экономических преимуществах объединенного Кипра — в репортаже Валери Горья.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

insiders

Воссоединение Кипра: политические барьеры