Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

"Незаслуженно суровый" или "слишком мягкий"? Мнения о приговоре Элиору Азарии разделились


Израиль

"Незаслуженно суровый" или "слишком мягкий"? Мнения о приговоре Элиору Азарии разделились

От “незаслуженно сурового” до “слишком мягкого” – такой разброс мнений царил в этот вторник вокруг приговора, вынесенного военным трибуналом Тель-Авива Ему грозили до 20 лет тюрьмы, но суд приговорил 20-летнего солдата ЦАХАЛ к полутора годам за “непреднамеренное убийство” палестинца.

Nadav Weisman, military prosecutor:

“Сегодняшний приговор – это важный сигнал солдатам и командирам армии Израиля, – заявил военный прокурор Надав Вайсман. – Мы должны придерживаться наших ценностей и хранить чистоту. Понятно, что сегодня – тяжелый день для подсудимого и его семьи, но правосудие свершилось”….

Совсем иные настроения в Хевроне, на Западном берегу Иордана. Семья убитого палестинца Абделя Фаттаха аль-Шарифа узнала о вердикте по телевизору.

“Я хочу сказать одно, – говорит его отец, – полтора года за убийство человека – это насмешка! Если убивают животное, дают больший срок, они просто посмеялись над нами”…

“Столь мягкий приговор солдату-убийце дает зеленый свет израильским военнослужащим на продолжение их преступлений против нашего народа”, – отреагировал на приговор официальный представитель палестинского правительства в Рамаллахе Тарик Ришмауи.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Зимбабве

Мугабе 93, но места у руля Зимбабве он не покинет