Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

ООН: в Южном Судане свирепствует голод


Южный Судан

ООН: в Южном Судане свирепствует голод

Голод – так можно квалифицировать ситуацию, сложившуюся в ряде районов Южного Судана. Об этом заявил глава Национального статистического бюро, уточнив, что опирался на используемую ООН Классификацию фаз продовольственной безопасности (IPC).

В понедельник три агентства ООН: Продовольственная и сельскохозяйственная организация, Всемирная продовольственная программа и ЮНИСЕФ заявили, что сотни тысяч жителей северных районов Южного Судана страдают от голода и что к апрелю число нуждающихся в срочной помощи превысит 4 миллиона.

“Такими словами не бросаются, – говорит представитель Всемирной продовольственной программы. – Я очень надеялась, что мне не придется его использовать применительно к Южному Судану. Но, к сожалению, мы оказались в ситуации, когда нужно называть вещи своими именами: налицо голод”.

Как отмечают специалисты ООН, сложившаяся ситуация вызвана “человеческим фактором”: продолжающимся с 2013 года военным конфликтом между президентом страны и представителями его народности динка с его правой рукой, представителем народности нуэр.
Отсутствие мер безопасности для сотрудников работающих в стране неправительственных организаций и грабеж гуманитарных грузов усугубили кризис.

“У меня ожидался хороший урожай, но я все потеряла из-за войны, – рассказывает эта женщина, которая нашла приют в лагере беженцев в соседней Уганде. – Они убивают направо и налево, я бежала, так как опасалась за свою жизнь”…

Из-за гражданской войны, вспыхнувшей через два года после провозглашения независимости Южного Судана, десятки тысяч погибли, более 3 миллионов стали беженцами.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Египет

Египет: смертный приговор футбольным фанатам, устроившим давку на стадионе в Порт-Саиде