Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Визит Трампа в Лондон: быть или не быть?


Великобритания

Визит Трампа в Лондон: быть или не быть?

Еще не состоявшийся визит Дональда Трампа в Великобританию – одна из главных тем повестки дня в понедельник в Палате общин. Депутаты должны высказать свое отношение к петиции с требованием не принимать американского президента в Лондоне. Обращение собрало в интернете почти два миллиона подписей. Впрочем, никакого голосования в парламенте не предусмотрено и запретить государственный визит иностранного лидера депутаты не могут.

Тюлип Сидик, депутат-лейборист:

“Почему Дональд Трамп приезжает так рано? Он был президентом все-то несколько недель. Мы предоставили ему такую привилегию, даже не посмотрев, что он делает как президент Соединенных Штатов”.

В отличие от лейбористов большинство консерваторов за визит Трампа. Хотя некоторые и считают, что ему стоило бы приехать позже, например, в 2020 году на четырехсотлетие Дня отцов пилигримов.

Криспин Блант, депутат-консерватор:

“Конечно же, он должен приехать. Он избран лидером страны, которая является нашим ближайшим союзником. Нам необходимо найти с ним общий язык. Относиться к нему по стандартам, которые мы применяем к некоторым другим лидерам, было бы лицемерием”.

Государственный визит в Великобританию предполагает обязательную аудиенцию у королевы. Елизавете II, впрочем, не привыкать принимать мировых лидеров, чьими визитами в Лондон недовольны многие британцы. В 1970 году она, например, встречалась с президентом Заира Мобуту, в 2003 – с Владимиром Путиным, а совсем недавно с главой КНР Си Цзиньпином.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

мир

Иракские силовики ведут наступление на Западный Мосул