Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Выборы в Эквадоре. Ленин против банкира Гильермо Лассо


Республика Эквадор

Выборы в Эквадоре. Ленин против банкира Гильермо Лассо

В воскресенье 19 февраля в Эквадоре пройдут президентские выборы. На финишную прямую выходят два кандидата с прямо противоположными позициями: представитель правых бывший банкир Гильермо Лассо и кандидат от правящей партии Ленин Морено, наследник и продолжатель политики Рафаэля Корреа, создателя системы, которая сочетает социальные расходы с налогами и высоким госдолгом. Бывший вице-президент Рафаэля Корреа Ленин Морено, имеет больше шансов на победу в первом туре, благодаря своим обещаниям не менять социальную систему:
“Я хочу вам сказать, что для самых незащищённых жителей страны все останется по-прежнему. Мы продолжим оказывать помощь и поддержку людям с ограниченными возможностями, пожилым людям, разведённым женщинам, детям, молодёжи, тем, кто подвергся домашнему насилию.”

Бывший банкир Гильермо Лассо предлагает сократить государственные расходы на 5 млрд долларов, привлечь иностранные инвестиции и снизить налоги, чтобы повысить покупательную способность:
“Мы собираемся отказаться от 14 налогов в Эквадоре, потому что эквадорский народ платит слишком много.
Эти налоги становятся источником злоупотреблений и, кроме того, приводят к коррупции среди окружения Корреа.”

Президент Эквадора с 2007 года Рафаэль Корреа оставляет после себя реформированную страну, но его наследие не однозначно.

Некоторые социально-экономические показатели говорят в его пользу.
К примеру, число бедных сократилось с почти 37% до немногим больше 25% , а ВВП вырос с 48 млрд долларов до 94 млрд.

В то же время уровень безработицы продолжает расти, экономический рост снизился до 1,7% в 2016 году, а государственные расходы превосходят бюджетные возможности и ведут к росту государственного долга.

В свою защиту Рафаэль Корреа говорит об “идеальном шторме” – сочетании внешних факторов, которые в последние годы подрывали экономику страны, в том числе затяжное падение цен на нефть.
К тому же, разрушительное землетрясение в апреле 2016 года нанесло стране ущерб в 3 миллиарда долларов. И это стало одной из причин того, что государственный долг сегодня составляет около 40% ВВП.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Сирия

Сирия: бои и переговоры