Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Помощь сверху: ЕС отправляет в ДРК спецсамолеты с грузом и людьми


Aid Zone

Помощь сверху: ЕС отправляет в ДРК спецсамолеты с грузом и людьми

2 миллиона внутренне перемещенных лиц в стране, где более 20 лет не прекращается война, где каждый день происходя межплеменные столкновения, где убивают за право контролировать шахты… Программа “Рука помощи” отправилась в Демократическую республику Конго, чтобы на месте увидеть, как самолеты гуманитарной миссии ЕС доставляют людей и грузы в опасные и труднодоступные районы.

Угрозы ДРК: повстанцы, пигмеи, джунгли

В Демократической Республике Конго война не прекращается более 20 лет. За это время, по некоторым данным, в стране погибли до 6 миллионов человек. Люди вынуждены бежать целыми деревнями:отсюда – огромное число переселенцев, около 2 миллионов. Источников конфликта в ДРК – два, и они тесно увязаны: это межплеменные столкновения и борьба за установление контроля над природными ресурсами. Эксперты по гуманитарной помощи называют страну одной из сложнейших в плане оказания поддержки: добраться до тех, кому она нужна, зачастую не представляется возможным, племена рассредоточены, а некоторые главные дороги контролируют повстанцы.

Echo Flight воздушный сервис гуманитарной службы ЕС, доставляет работников неправительственных организаций в самые сложнодоступные точки для оказания помощи.

Aid Zone - DR Congo

Программа “Рука помощи” вместе с Марианн отправилась в поселок Ньюнзу. Девушка отвечает за программу распределения продовольствия в неправительственной организации “Скорая международная помощь” (“Premiére Urgence Internationale”).

Марианн Теис: “Мы сталкиваемся с трудностями географического порядка, нужно как-то добираться до конкретных мест. Служба “Echo Flight” позволяет достаточно быстро перевозить вещи, людей, лекарства, какое-то оборудование, а также все необходимое для реализации наших проектов на местах”.

Служба “Echo Flight” сегодня насчитывает 6 самолетов, половина парка – в Демократической Республике Конго.

Сандрин Дюкруа, сотрудница отдела гуманитарной помощи ЕС :“По мере расширения потребностей службы расширялся и авиапарк. “Echo Flight“организует полеты для партнерских структур, рейсы на “заказ” в определенные точки мира, проводит эвакуацию по медицинским показаниям или случае угрозы безопасности”.

Клиника под открытым небом

Из Ньюнзу мы едем через джунгли в местечко Луизи. Дорога занимает около 2 часов. В этом поселке нашли приют около 20 тысяч перемещенных лиц, бежавших от вооруженного противостояния между племенами пигмеев и банту. Мы проехали через несколько сожженных дотла деревень. Марианн спешит проверить работу передвижной больницы, которой занимается ее организация. Клинику отрыли в сентябре, она принимает больных дважды в неделю.

Марианн Теис: “Мы открыли клинику в этом поселке, так как здесь сконцентрировано очень много переселенцев. Люди получают бесплатную медицинскую помощь, особенно это важно для детей в возрасте до 5 лет, многие из которых страдают от недоедания. Мы также раздаем здесь пищевые пайки. За два дня в неделю врачи принимают около 200 человек”.

Наиболее распространенные проблемы – дефицит массы тела и инфекции. Франсин два с половиной года. Мать вывезла ребенка в сентябре прошлого года из села, пройдя пешком 30 км. С тех пор обе спят под открытым небом и обе больны.

Мать девочки: “Мне пришлось бежать из села, там гибли люди. На нас часто нападали пигмеи. Моего брата убили. Мы живем в ужасных условиях, но у нас нет выбора”.

Ярмарка для беженцев и предпринимателей

Медицинская помощь и раздача пищи – главные задачи гуманитарных миссий. Мы направляемся в провинцию Южное Киву, чтобы встретиться с Сулейманом и его командой из благотворительной организации “Acted”. Они прилетели сюда на десять дней, чтобы провести то, что называют “ярмаркой”: речь идет о бесплатной раздаче базовых продуктов. Посадить самолет в этой зоне – настоящий вызов для пилотов.

Сулейман Сиссоко: “В регионе продолжается вооруженный конфликт между проправительственными силами и группами повстанцев. Это заставляет людей бежать: кажется, потоку беженцев не будет конца”.

Активисты организации здесь уже не в первый раз. На месте они общаются с населением, выявляя потребности. 15 тысяч человек из здешних сел получили талоны на бесплатные продуктовые наборы. Поставщиков отобрали из местных фермеров и предпринимателей: за право участвовать в ярмарке они боролись на конкурсной основе.

Хозяин торговой палатки:“Отобрали только девятнадцать торговцев. А изначально нас было около 50”.

Через несколько дней после съемок поселки, которые мы посетили, подверглись нападениям. И тамошним жителям вновь нужна гуманитарная помощь, еда и лекарства.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Aid Zone

Наверстать упущенное: как в Кении обучают детей-беженцев