Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

От авиаудара в Йемене погибли женщины и дети: хуситы винят саудовцев


Йемен

От авиаудара в Йемене погибли женщины и дети: хуситы винят саудовцев

По меньшей мере 9 человек – 8 женщин и 1 ребенок – были убиты в Йемене в результате авианалета. Еще 10 человек получили ранения.

Авиаудар пришелся по траурной церемонии, проходившей недалеко от йеменской столицы Саны, которая находится под контролем повстанцев-хуситов. Одна из ракет попала в поминальный шатер, установленный рядом с домом потерявшего родственницу племенного вождя. Предполагается, что именно он был целью атаки.

Большинство раненых – женщины и дети. Хуситы говорят, что удар нанесли самолеты суннитской коалиции во главе с Саудовской Аравией.

Организация “Врачи без границ” оказывает в Йемене помощь страдающему от конфликта гражданскому населению. Представитель миссии Джоэн Бесселинк говорит:

“Наши пациенты с обеих сторон передовой получают ранения от обстрелов, когда готовят еду у себя на кухне, когда просто идут по полю. Они подрываются на минах, когда пасут скот, получают пулю от снайпера прямо на улице рядом со своим домом”.

С августа 2014 года в Йемене продолжается вооруженный конфликт между хуситами из шиитского движения “Ансар Алла” и частью армии, лояльной экс- президенту Салеху с одной стороны – и правительственными силами, поддерживающими свергнутого президента Хади с другой. Военные действия активизировались в 2015 году после вмешательства на стороне Хади саудовцев. Жертвами авианалетов часто становятся мирные жители.

По данным ООН, за два года вооруженного противостояния в Йемене погибли не менее 10 тыс. человек, несколько миллионов жителей страны стали беженцами. Попытки мирного урегулирования под эгидой ООН пока ни к чему не привели.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

США

Смена курса США: в Израиле радуются, в Палестинской автономии не скрывают горечи