Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Начало ратификации соглашения между ЕС и Канадой вызвало волны протеста


Брюссельское бюро

Начало ратификации соглашения между ЕС и Канадой вызвало волны протеста

Европарламент на пленарной сессии в Страсбурге в среду большинством почти в две трети голосов одобрил Соглашение о свободной торговле между ЕС и Канадой (СЕТА). Но за его стенами в это время проходила шумная демонстрация протеста.

“Это соглашение вызвало действительно массовое недовольство, потому что оно не принесет никакой пользы обычным людям, окружающей среде и фактически выгодно только транснациональным корпорациям”, – сказал Евроньюс один из участников демонстрации.

“На самом деле речь идет вовсе не о торговле, – считает другая активистка. – Речь идет гораздо больше о демократии, правах человека и экологии. Соглашение негативно отразится на среднем и малом бизнесе и местных предприятиях, на здравоохранении и образовании”.

Соглашение должно еще пройти через национальные и региональные парламенты всех 28 стран союза, и самые непредсказуемые в этом смысле Германия и Бельгия.

Оно идет вразрез с растущими в Европе и США настроениями протекционизма, и против него выступают «зеленые», часть социалистов, крайне левые и крайне правые.

В ходе процесса ратификации, активисты намерены продолжать выступления против любых трансатлантических торговых соглашений, но канадское может вступить в силу в предварительном порядке уже в апреле.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Брюссельское бюро

Вкратце из Брюсселя: Торговое соглашение ЕС-Канада остается предметом споров