Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Оровилл: приказ об эвакуации остаётся в силе


США

Оровилл: приказ об эвакуации остаётся в силе

Власти Калифорнии надеются как можно скорее приступить к починке Оровилльской плотины, которой угрожает прорыв.

Инженерам удалось спустить часть воды из озера, чтобы ослабить давление на дамбу. Однако вода продолжает переливаться через повреждённые водосбросы — основной и аварийный.

Из расположенных ниже населённых пунктов эвакуированы почти 200 тысяч человек, и пока что возвращаться обратно им небезопасно:

— Вернуть граждан по домам очень важно для меня. Я хочу, чтобы это случилось как можно скорее. Но когда они вернутся, я должен спать спокойно. А поскольку дожди продолжаются, и в озеро продолжает поступать вода, я не могу с полной уверенностью считать, что люди в безопасности, и потому моя задача пока не выполнена, — заявил шериф округа Бьютт Кори Хони.

Угроза разрушения возникла из-за обильных осадков, переполнивших озеро. Ещё в выходные вода начала переливаться через основной водосброс.

Специалисты уверены в надёжности основной плотины; их опасения вызывают разрушенные эрозией каналы водосброса. Сейчас, по их словам, важно удержать уровень воды до начала обещанных на этой неделе новых дождей.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Франция

Смертельный спуск: во Французских Альпах погибли четыре сноубордиста