Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Популизм и национализм не должны разрушить ЕС, заявил президент Австрии


Брюссельское бюро

Популизм и национализм не должны разрушить ЕС, заявил президент Австрии

Речь в Европарламенте стала первым зарубежным выступлением президента Австрии Александра Ван дер Беллена. На фоне миграционного кризиса и популистских настроений у себя на родине он победил на выборах кандидата от ультраправых. Поэтому речь его – о единстве ЕС.

“Мое избрание президентом Республики Австрия в декабре 2016 года означало явный отказ от растущего национализма, протекционизма, от соблазнительного, упрощенного популизма”, – заявил он.

Популисты, спекулируя пафосными словами о национальном суверенитете, зовут к расколу ЕС пугают людей глобализацией, засилием транснациональных корпораций, отметил глава австрийского государства.

“Но у кого, как не у Европейского сообщества, найдутся сила и власть, чтобы ограничить злоупотребление глобальных компаний их рыночным влиянием? У кого?”, – на этот вопрос президента Австрии зал ответил бурными аплодисментами.

“Но правила, – продолжал он, – должны быть предметом переговоров, правила, которые будут согласованы, в том числе с Facebook, Google, Microsoft и другими глобальными корпорациями. Отдельное государство ЕС не может этого, каким бы великим оно ни было”.

Сама история его семьи — это отрицание национализма. Его мать — эстонка, отец — русский голландского происхождения, бежавший от большевиков, а сам будущий президент вырос в тирольской деревне в Австрии.

Ван дер Беллен уверен, что преодолеть правый популизм в ЕС можно, и призвал в этой борьбе привлекать на свою сторону молодежь.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Брюссельское бюро

Вкратце из Брюсселя: рост ВВП в ЕС восстанавливается, но есть риски...