Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

США: полиции пришлось разводить марши сторонников и противников абортов


США

США: полиции пришлось разводить марши сторонников и противников абортов

Демонстрации противников и сторонников абортов прошли в США. В общей сложности 225 шествий состоялись в 45 штатах. В некоторых городах, как, например, на этих кадрах из Сент-Пола, штат Миннесота, активисты из двух противоборствующих лагерей устроили свои манифестации в одном и том же месте, и полиции пришлось организовать разделительный барьер, чтобы избежать столкновений.

Бетти Малони, участница акции в поддержку абортов:

“Когда они, сторонники правых, устраивают пикет какой-нибудь клиники, то среди участников там главным образом мужчины. И они пристают к женщинам. Часто они называют их “убийцами детей” и все в таком роде. Мы хотим встретиться с ними лицом к лицу”.

Среди противников абортов, впрочем, было и немало женщин. Большинство участников этих акций уверены, что среди членов новой консервативной администрации Белого Дома есть немало тех, кто разделяет их идеи.

Карол Ромео, активистка движения против абортов:

“До тех пор пока клетка воспроизводит себя, она жива. Это не какой-то нарост, который можно удалить словно раковую опухоль. Я не думаю, впрочем, что все эти люди – злодеи. Они просто не понимают. Им кажется, что кто-то пытается лишить их свободы выбора”.

Противники абортов требуют от правительства лишить госфинансирования организацию Planned Parenthood, которая проводит до 300 тысяч абортов в год. Сторонники уверяют, что на аборты идет лишь небольшая часть государственных средств и требуют сохранить финансирование.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Германия

ФРГ: Штайнмайера выбирают президентом