Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Франция: 3 тысячи евро за помощь мигрантам


Франция

Франция: 3 тысячи евро за помощь мигрантам

3 тысячи евро – такой штраф придется заплатить французскому фермеру Седрику Эрру по решению суда Ниццы. Власти обвинили его в содействии нелегальным мигрантам: Эрру помогал им переправиться через франко-итальянскую границу и размещал на своей ферме. Кроме того, около 50 мигрантов из Эритери он поселил в заброшенном санатории французской железнодорожной компании SNCF.

Прокуратура настаивала на 8 месяцах условного заключения. Сам Эрру заявил, что не считает свои действия преступлением, назвав приговор “политической акцией”.

Незадолго до оглашения вердикта в интервью французскому радио Europe 1 Эрру заявил, что продолжит помогать мигрантам в независимости от приговора. “Я не боюсь. Нет ничего незаконного в том, чтобы помогать людям”, – так выразил Эрру свою позицию.

Впервые Эрру обратил на себя внимание сотрудников полиции в августе прошлого года. Его подозревали в том, что он помог восьми гражданам Эритреи перебраться через границу.

“Когда Эрру начал открыто признаваться в содеянном и разместил мигрантов в санатории, мы поняли, что речь не идёт просто о помощи тем, кто оказался в тяжелой ситуации. Это уже нарушение закона, созданного не для того, чтобы принимать во Франции тех, кто высадился на итальянских берегах”, – заявил прокурор Жан-Мишель Претр.

В 2012 году во Франции появился закон, который запрещает преследование людей, которые оказывают гуманитарную помощь мигрантам. Однако следствие уверено, что в действиях Эрру прослеживаются политические мотивы.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Новая Зеландия

У Новой Зеландии на берег выбросились 400 китов