Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Мэй: "Великобритания выйдет из ЕС как единая страна, включая Шотландию"


Великобритания

Мэй: "Великобритания выйдет из ЕС как единая страна, включая Шотландию"

Великобритания выйдет из состава Евросоюза как единая страна, включая Шотландию. Об этом заявила британский премьер-министр Тереза Мэй, выразив уверенность, что Шотландия не станет частью ЕС даже в случае обретения ею независимости от Великобритании.

Накануне шотландский парламент проголосовал против плана правительства Соединенного Королевства по выходу из ЕС, однако это голосование носит лишь символический характер и не имеет юридической силы. Шотландцев задевает то, что Лондон не считается с их мнением по столь важному вопросу.

“В постановлении Верховного суда четко сказано, что шотландский парламент не имеет права вето на запуск статьи 50, – заявила Мэй. – Законопроект, который рассматривается в Палате общин, очевидно, даст правительству право запустить этот процесс”.

Сегодня вечером в нижней палате британского парламента пройдет голосование по законопроекту, дающему правительству право задействовать статью 50 Лиссабонского договора, запускающую процедуру выхода Великобритании из ЕС. Такое решение было принято гражданами страны на референдуме в июне прошлого года. Большинство шотландцев тогда проголосовали за сохранение членства в Евросоюзе.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Колумбия

Колумбия. Закат гражданской войны. Возможно ли это?