Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

25-летие Маастрихта брюссельцы воспринимают с апатией


Брюссельское бюро

25-летие Маастрихта брюссельцы воспринимают с апатией

Четверть века назад в Нидерландах был подписан Маастрихтский договор, положивший начало Европейскому союзу. Что об этой годовщине думают в Брюсселе, где находятся теперь основные учреждения ЕС?

Мыслей по этому поводу на здешних улицах выражают мало. Для некоторых Маастрихт – это место для воскресной экскурсии или поездки по магазинам. Другие силятся вспомнить, где это.

У многих прохожих вопрос о 25-летии Маастрихтского договора вызвал приятные чувства, но они признавались, что ничего о нём не знают.

Договор, который подписали неподалёку от Рыночной площади в Маастрихте 12 стран Северной, Западной и Южной Европы, предполагал не только политическое объединение Европы, но и создание валютного союза.

Корреспондент Евроньюс Грегуар Лори передаёт с брюссельской площади, которая тоже называется в переводе с голландского “Большой рынок”:

“Даже здесь, в европейской столице, к своей 25-й годовщине Маастрихтский договор в основном предан забвению. Граждане и туристы не обязательного признают его влияние на европейское строительство. Тем не менее, почти все приветствуют предусмотренные этим документом меры, такие, как введение общей валюты евро или свободное передвижение людей “.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Брюссельское бюро

ЕС поручает ООН сортировать беженцев в Ливии