Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

"Брексит" как выпивка в пабе. Забвенный Маастрихт


Брюссельское бюро

"Брексит" как выпивка в пабе. Забвенный Маастрихт

Во сколько “брексит” обойдётся британцам? Бывший посол Лондона в Брюсселе сказал, что выход из Евросоюза может стоить до 60 млрд евро.
Великобритания уже обязалась заплатить за такие услуги и ценности, как пенсии и инфраструктура. И хотя переговоры о разводе ещё официально не началась, представитель Еврокомиссии Маргаритис Схинас ясно дал понять, что сторонам ещё нужно будет расквитаться:

“За время своего членства Великобритания приняла и, вероятно, ещё примет на себя финансовые обязательства.
Все обязательства принимаются совместно с другими государствами-членами, поэтому если Великобритания не будет их выполнять, то платить по счетам придётся остальным 27 странам. Это как пойти в паб с 27 друзьями. Вы угощаете всех пивом и не можете уйти, пока вечеринка продолжается и пока вы не заплатили за пиво, которое вы для всех заказали”.

Из-за “брексита” ослаб аппетит к празднования 25-летия Маастрихтского договора. Этот голландский университетский городок стал символом самого европейского проекта.
Договор привёл к созданию Евросоюза и Еврозоны. Тем не менее, мало европейцев сегодня знают, почему этот день так важен.

Евросоюз должен давать въездные визы мигрантам из группы повышенного риска, заявил вчера главный советник Европейского суда. Его внимание привлёкла семья из Алеппо, которой бельгийские власти отказали во въезде на том основании, что они не могут оказывать гостеприимство всем, кто прибывает из военной зоны.
В ноябре министр иммиграции Бельгии Тео Франкен выразил готовность скорее “продать свою офисную мебель, чтобы ежедневно платить штрафы, чем выполнять судебное решение в пользу сирийской семьи”.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Брюссельское бюро

Польша ищет место в "двухскоростной" Европе Ангелы Меркель