Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

В списке терактов Трампа найдены ошибки


США

В списке терактов Трампа найдены ошибки

Выступая в понедельник на военно-воздушной базе МакДилл во Флориде, президент США Дональд Трамп обвинил СМИ в игнорировании ряда террористических актов, совершенных в последнее время. По его словам, во многих случаях это делается сознательно, не уточнив, какие мотивы могут быть у СМИ для замалчивания некоторых терактов.

В подтверждение слов Трампа Белый Дом распространил список из 78 терактов, совершенных во всём с сентября 2014 г. по декабрь 2016.

В списке есть как теракты, широко освещавшиеся СМИ, так и менее известные нападения и убийства, в том числе такие, которые нельзя характеризовать как теракты.

Оппоненты Трампа считают, что, критикуя средства массовой информации, ставя под сомнение их достоверность, он пытается подорвать один из ключевых институтов демократии.

Франк Убералл, глава Немецкой ассоциации журналистов: “Проблема в том, что он, по сути, публикует неправду или полуправду, а затем ссылается на неё как на нечто общеизвестное. Но любой, кто посмотрит внимательно на этот список, который был уже опубликован и у нас в Германии, согласится, что это полная чушь.

СМИ подвергаются дискредитации, а вместе с ними дискредитируется демократическая система. На это нужно реагировать, говорить об этом и аргументировать, какая информация является актуальной, а какая нет”.

Интересно, что в списке, опубликованном Белым Домом, отсутствует вызвавшее широкий резонанс нападение на редакцию сатирического журнала “Шарли Эбдо” 7 января 2015 г. При этом в списке упоминаются, совершенные вскоре после этого нападения на полицейских и кошерный магазин.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Израиль

"Агрессия и апартеид": Аббас - о легализации Израилем поселений