Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Испания: экс-глава Каталонии отправился в суд с толпой сторонников


Испания

Испания: экс-глава Каталонии отправился в суд с толпой сторонников

В сопровождении тысяч демонстрантов пришел в суд Барселоны экс-глава правительства Каталонии Артур Мас.
Манифестанты скандировали: “независимость”. Некоторые принесли с собой “эстеладу” – неофициальный флаг каталонских земель – символ сторонников выхода автономной области из состава Испании.

Политика обвиняют в злоупотреблении властью и неповиновении органам правопорядка. Речь идет об организации опроса населения о независимости Каталонии в ноябре 2014 года. Свое мнение тогда выразили около трети избирателей. Подавляющее большинство высказались за независимость. Позже Конституционный суд Испании признал опрос противоречащим основному закону страны.

В суде Мас заявил: “Это была моя политическая инициатива, потому что в то время (в 2014 году) я находился в должности председателя правительства Каталонии, это также инициатива моего кабинета. Но я хочу ясно сказать, что направление было задано руководством правительсва, а именно исходило от меня.”

Прокуратура требует лишить Маса права занимать государственные должности в течение 10 лет, но не просит о тюремном заключении. Слушания продлятся до 10 февраля.
Сам Мас считает, что нельзя считать преступлением желание “слушать людей” и называет опрос “праздником демократии”.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

США

Миграционная политика США: Трамп не намерен отступать