Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

На саммите ЕС мало поводов для радости и надежды


Брюссельское бюро

На саммите ЕС мало поводов для радости и надежды

“Не часто встречи лидеров ЕС проходит вдали от мрака и безнадёжности Брюсселя. Но и на живописном острове Мальта они найдут мало причин для радости, – передаёт корреспондент Евроньюс Джеймс Фрейни. – Хозяев саммита больше всего беспокоит прибытие этой весной новых беженцев и мигрантов.
Британия движется к выходу из ЕС Над Союзом нависла угрожающая тень нового президента США. Иммиграционная политика Дональда Трампа была встречена с возмущением в европейских столицах. Но и в них планируют более жёсткую политику. Мальта хочет, чтобы меньше беженцев прибывало через Ливию и, как явствует из проекта итогового документа, ЕС рассматривает возможность возвращать людей туда”.

По словам официальных лиц, идея в том, чтобы удерживать этих людей от попыток добраться до Европы по морю. А критики такого предложения говорят, что оно только усугубит нестабильность и конфликты в Северной Африке и на Ближнем Востоке.

Реджина Катрамбоне – одна из создателей общественной организации, которая помогает спасать мигрантов на водах.
Она считает, что лучше бы предоставлять беженцам легальный и безопасный способ переехать туда, куда они хотят:

“Средиземное море для меня всегда было местом отдыха и приятных путешествий. Но вместо этого оно становится могилой для многих людей, которые пытаются спастись от войны и преследований, найти лучшую жизнь, но тонут. Если мы позволяем им умирать, мы умираем с ними. Наша человечность умирает вместе с ними”.

По данным ООН, в прошлом году более 1700 человек подали заявления о предоставлении убежища на Мальте. Большая часть из них прибыли из Ливии, Сирии, Эритреи и Сомали.

Глава фонда по оказанию помощи вновь прибывшим Ахмед Бугри с сомнением относится к попыткам руководителей и США, и ЕС сдержать потоки беженцев:

“Дискуссию о том, что они собираются отправлять людей обратно в Ливию, я считаю лицемерной. Потому что, по моему мнению, ЕС не может, с одной стороны, осуждать Трампа за строительство стены между США и Мексикой, а с другой стороны – создавать препятствия для прибытия в Европу молодых африканцев в поисках убежища. Я нахожу это лицемерным, кроме того, здесь – подмена понятий “.

Мальта была единственной страной ЕС, имевшей соглашение о переселении в США. На прошлой неделе президент прекратил действие этой программы росчерком пера.

По подсчётам ООН, в прошлом году 455 мигрантов, оказавшихся на Мальте, попытались затем начать новую жизнь на другой стороне Атлантики.

Но плотник из Дамаска Хосам мечтает теперь о возвращении на родину. Он говорит, что решение Дональда Трампа запретить въезд беженцам из Сирии и некоторых других преимущественно мусульманских стран идёт вразрез с американскими ценностями:

“Америка всегда была символом свободы. А Трамп этим шагом испортил всё. В нашей стране есть христиане, а в стране Трампа есть мусульмане. Так что же мы должны изгнать американских христиан? То, что сделал Трамп – не шаг к свободе. Это противоречит принципам свободы”.

В Евросоюзе не предвидят скорого прекращения сирийского конфликта и процветания всего региона. И одного саммита ЕС будет недостаточно, чтобы преодолеть миграционный кризис в Средиземноморье.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Брюссельское бюро

Вкратце из Брюсселя: ЕС подтвердил разногласия с Трампом по миграции