Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Британия: Мэй поспешила пригласить Трампа?


мир

Британия: Мэй поспешила пригласить Трампа?

“Нет Трампу!” Тысячи британских подданных протестуют против государственного визита президента США. Акции прошли в городах Уэльса, Англии, Шотландии. Демонстранты возмущены иммиграционной политикой нового американского лидера. А именно указами Дональда Трампа о приостановке программы размещения беженцев и об ограничении на въезд в США граждан Сирии, Ирака, Ирана, Сомали, Судана, Ливии и Йемена.

Слово манифестантам:

“Думаю замечательно, что так много людей собрались, чтобы сказать о своем отвращении к тому, что сделал Трамп.”

“Мы не согласны с тем, что вытворяет Трамп. Мы не будем это терпеть.”

Кампания по недопущению приема Трампа с высшими государственными почестями набирает обороты. “Петицию”:
https://petition.parliament.uk/petitions/171928 с требованием понизить статус его визита подписали около 1,7 млн. человек.

Напомним, премьер-министр Великобритании Тереза Мэй лично настояла на том, чтобы королева Елизавета II направила официальное приглашение президенту США Дональду Трампу посетить Лондон с госвизитом практически сразу после инаугурации. Такая поспешность – беспрецедентна, указывает, в частности, “Таймс”. Поспешив с приглашением, премьер поставила королеву в крайне затруднительное положение, добавляет издание, ссылаясь на комментарий бывшего главы Форин офиса лорда Питера Рикеттса По мнению дипломата, Мэй должна в кратчайшие сроки исправить ситуацию, чтобы избавить королеву от дальнейшей полемики.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Франция

Педро Альмодовар возглавит жюри Каннского кинофестиваля