Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Великобритания: парламент приступил к дебатам по закону о Brexit


Великобритания

Великобритания: парламент приступил к дебатам по закону о Brexit

Палата общин приступила к двухдневным дебатам по законопроекту о процедуре выхода Великобритании из Евросоюза. В среду депутаты должны проголосовать, передавать ли документ на уровень комитетов, которые могут внести в текст поправки. После этого состоится еще одно итоговое чтение законопроекта, после чего он будет передан на утверждение Палаты лордов. Текст состоит всего из 133 слов и наделяет премьер-министра правом “уведомить в соответствии со статьей 50 договора о ЕС о намерении Соединенного Королевства выйти из Евросоюза”.

Дэвид Дэвис, министр по вопросам Brexit:

“Это не закон о том, должна ли Великобритания выйти из Европейского союза. Мы уже четко заявили, что не должно быть никаких попыток сохранить наше членство в ЕС, никаких попыток снова присоединиться к ЕС с заднего входа, и никаких попыток провести повторный референдум”.

Стивен Гетинс, депутат, пресс-секретарь парламента Шотландии:

“Укрепление суверенитета и совместная работа – это прекрасно. Принятие этого закона и отклонение нашей поправки входит в противоречие с достигнутым прогрессом и демонстрирует неуважение к принципу разделения полномочий”.

Премьер-министр Тереза Мэй надеется, что депутаты окончательно одобрят билль самое позднее до конца марта. Затем правительство применит статью 50 Лиссабонского договора, запускающую двухлетнюю процедуру выхода страны-члена ЕС из сообщества.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Украина

Конфликт на востоке Украины: критическая гуманитарная ситуация в Авдеевке