Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Беженцы: разбитая американская мечта


мир

Беженцы: разбитая американская мечта

Этих иракцев, сирийцев и йеменцев, бежавших из своих стран, временно приютила Иордания. Они надеялись найти безопасное убежище в США. Но эти надежды были разбиты в пятницу запретом на въезд для мусульман из 7 стран, введенным президентом Трампом. В один миг целые семьи, которые и без того пережили немало страданий, оказались в ситуации полной неопределенности.

Эта семья езидов из Синджара на севере Ирака в 2014 году бежала от преследования группировки ИГИЛ. Они готовились отправиться в США, где живут их родственники. Но этим планам не суждено было сбыться.

“Процедура заняла 6 месяцев, мы провели два собеседования в Багдаде, прошли медицинское обследование, – рассказывает глава семьи. – Нам сказали, что нас отправят в течение 10 дней, чтобы мы были готовы. Но потом все отменили”.

Этот дом в городе Аллентауне в штате Пенсильвания был куплен для семьи православных христиан из Дамаска их родственниками. Все было готово для того, чтобы они могли начать новую жизнь в районе, который ранее облюбовали многие другие сирийцы. Но и для них въезд в Америку был закрыт.

“Два моих зятя с их семьями прибыли в Соединенные Штаты по иммиграционным визам, – рассказывает Сармад Ассали. – Они прилетели в аэропорт Филадельфии в 7.45 утра. Но буквально следующим самолетом их отправили обратно в Катар, не позволив им даже поговорить с нами”.

Для беженцев, которые ранее обосновались в США и уже получили гражданство, таких как эти студенты из Денвера, запрет Трампа стал новым напоминанием о войне, страданиях и страхе.

“Я одна из тех детей, которые родом из гражданской войны, – рассказывает эта девушка. – Я помню первый день, когда мы попали сюда, – моя мама в аэропорту опустилась на пол и поцеловала его со словами: “Я нашла убежище’.’

“Даже если я гражданка США, я остаюсь мусульманкой, – говорит другая студентка. – А он против мусульман. Если так пойдет и дальше, то мишенью станут американские мусульмане. Знаете, становится страшно”.

Фарах Аль-Херсан – офицер иммиграционной службы из Мичигана. Она родилась в Ираке. В пятницу она была задержана вместе с мужем на границе по возвращении с обеда в Канаде. Она получила тысячи звонков и сообщений в свою поддержку.

“Люди опасаются, что их заставят вернуться в страны, где им грозит преследование и, возможно, смерть, – говорит Фарах. – Это сеет неопределенность и панику”.

Запрет коснулся и иракцев, которые работали на американскую армию, и стал еще одной карой для их страны, находящейся в состоянии войны с момента американского вторжения в 2003 году.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Украина

Конфликт на востоке Украины: критическая гуманитарная ситуация в Авдеевке