Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

"Брексит" приторможен. Мэй и Трамп. Шульц против Меркель


О положении Союза

"Брексит" приторможен. Мэй и Трамп. Шульц против Меркель

Тереза Мэй наткнулась на еще одно препятствие. Премьер-министру не позволили единолично запустить “брексит”. Верховный суд определил, что для начала переговоров о выходе Великобритании из Евросоюза правительство должно заручиться одобрением Парламента. Иначе, как отметил председатель, будут нарушены конституционные принципы.
Но депутаты и лорды вряд ли смогут остановить весь процесс.

На этой же неделе она познакомилась с Дональдом Трампом. Это большой дипломатический успех для Терезы Мэй, ставшей первым иностранным лидером, которого принял новый американский президент. Но учитывая разницу между её стремлением к свободному рынку и его протекционистским кредо, двустороннее торговое соглашение появится не завтра.
Об этом в Twitter написал бывший американский посол при ЕC, Энтони Гарднер, уволенный новой администрацией: “Такая сделка не будет быстрой или легкой. Она займёт по меньшей мере несколько лет и будет зависеть от торговых отношений между Соединённым Королевством и Евросоюзом”.

Бывший Председатель Европарламента Мартин Шульц выдвинут кандидатом от социал-демократов на пост канцлера Германии, который занимает сейчас Ангела Меркель. Их дуэль обещает быть захватывающей.

Балканский маршрут в Северную Европу для сотен тысяч беженцев остается закрытым. Австрия, Германия, Дания, Швеция и Норвегия (входящая в Шенгенскую зону, но не в ЕС), смогут пока и дальше контролировать свои границы. Еврокомиссия предложила дать им на это ещё три месяца.

Напряженность между Сербией и Косово достигла высокого уровня, но при посредничестве Европейской службы внешнеполитической деятельности и её руководителя, сербские и косовские лидеры согласились на некоторую разрядку. Федерика Могерини сказала, что обнадёживает.

Консервативный кандидат на выборах президента Франции Франсуа Фийон попал в переплёт: прокуратура расследует сообщения о том, что его жена была фиктивно трудоустроена в качестве его помощника, когда он заседал в Национальной ассамблее. Там, в отличие от Европарламента, депутатам разрешают нанимать своих родственников, но вопрос в том, действительно ли супруга Фийона работала на него.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

О положении Союза

Трамп встревожил. Жёсткость "брексита". Таяни в долгу