Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Теракт в Могадишо: десятки погибших и пострадавших


Сомали

Теракт в Могадишо: десятки погибших и пострадавших

По меньшей мере 28 человек стали жертвами двойного теракта в столице Сомали Могадишо. Десятки получили ранения. Ответственность за нападение взяла на себя исламистская группировка “Аш-Шабаб”. Боевики совершили атаку на отель Dayah. С разницей в один час возле входа в гостиницу прогремели два мощных взрыва. Экстремисты также открыли огонь по сотрудникам службы безопасности отеля. Среди доставленных в больницу раненых – журналисты. Говорит один из них:

“Я и другие репортеры уже снимали происходящее после взрыва, когда вдруг взорвалась еще одна бомба. Я видел множество погибших людей, лежащих на земле. И раненых. Атмосфера в городе сильно изменилась.”

Нападение в Магадишо, отмечают наблюдатели, совершено за две недели до выборов президента, с целью дестабилизировать обстановку в стране. В подвергшемся атаке отеле часто останавливаются политики.

Группировка “Аш-Шабаб” финансируется “Аль-Каидой”. Экстремисты также получают средства, собирая дань с населения на подконтрольных ей территориях.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Португалия

Лиссабон: паром наткнулся на причал