Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Коррида - традиция или издевательство над животными?


Колумбия

Коррида - традиция или издевательство над животными?

ALL VIEWS

Нажмите, чтобы узнать больше

“Убийцы и мучители”, – скандировала толпа манифестантов в столице Колумбии Боготе. Участники акций выступают против боёв быков, которые накануне прошли здесь впервые за четыре года.

Протестующие забрасывали полицию камнями и старались прорвать заграждения. Сотрудники правопорядка были вынуждены применить слезоточивый газ.

Впрочем, не все в Боготе настроены столь воинственно. Популярные корриды по-прежнему собирают тысячи зрителей.

“Очевидно, что это политический вопрос. Прежний мэр решительно выступал против корриды, но в то же время в какой-то степени насилие все равно оставалось. Нынешний мэр говорит, что он тоже против корриды, но те, кто хочет смотреть, должны иметь свободу выбора”, – говорит житель Боготы, поддерживающий бои быков.

В 2012 году предыдущий мэр Боготы запретил корриду. Позже конституционный суд отменил это решение, ссылаясь на то, что бои быков – часть колумбийской культуры. Кроме того, власти заявляют, что треть от выручки идет в городскую казну.

Но противников корриды такое объяснение не устраивает. Общество защиты прав животных США заявляет, что за год в мире во время корриды погибает около 250 тысяч быков.

“Давайте будем культурными людьми, давайте будем гуманными. В этом нет ничего, кроме жестокости. Если говорить серьезно, это издевательство над животными”, – заявляет участница акций протеста.

Для защиты любителей корриды в этот день было мобилизовано около 1200 полицейских. Несколько манифестантов были арестованы.

Сейчас мэр Боготы заявляет, что поддерживает законопроект, который запретит финансирование корриды из городской казны. И тогда каждый район сам будет решать, устраивать ли эти представления.

ALL VIEWS

Нажмите, чтобы узнать больше

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Венгрия

В Венгрии оплакивают погибших в ДТП школьников