Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

"Америка прежде всего": инаугурационная речь Дональда Трампа


США

"Америка прежде всего": инаугурационная речь Дональда Трампа

“Мы, граждане Америки, объединились в едином порыве, чтобы возродить нашу страну”, – так начал свою инаугурационную речь 45-ый президент США Дональд Трамп. День своего вступления в должность он назвал праздником для всего американского народа, которому пообещал вернуть власть в стране:

“Сегодня мы не просто передаем власть от одной администрации к другой или от одной партии к другой. Мы передаем власть от Вашингтона и возвращаем ее вам, людям”.

Трамп заявил, что по-настоящему важно не то, какая партия управляет правительством США, а то, будет ли народ управлять этим правительством.

“Вместе мы будем определять курс Америки и мира на долгие-долгие годы. Нас ждут серьезные проблемы, мы столкнемся с трудностями, но мы выполним свою задачу, – сказал новый глава Белого дома. – Вы, десятки миллионов, пришли сюда, чтобы стать частью исторического движения, подобных которому мир никогда прежде не видел”.

Два главных правила, которые собирается внедрять 45-ый президент США – “покупать американское и давать работу американцам”.

“С сегодняшнего дня наша страна будет руководствоваться новой концепцией. С сегодняшнего дня она будет звучать только так: “Америка прежде всего”. Америка снова начнет побеждать, побеждать как никогда прежде. Мы вернем наши рабочие места. Мы вернем наши границы. Мы вернем наше богатство. И мы вернем наши мечты”.

“Мы укрепим старые альянсы и сформируем новые; мы сплотим цивилизованный мир против радикального исламского терроризма, и мы сотрем терроризм с лица Земли”.

“Вместе мы снова сделаем Америку сильной. Мы снова сделаем Америку богатой. Мы снова сделаем Америку гордой. Мы снова сделаем Америку безопасной. И да, вместе мы снова сделаем Америку великой!”

Трамп также заявил, что не потерпит политики, которая никогда не переходит от слов к делу. Он подчеркнул, что США могут стать примером другим странам, но ничего никому навязывать не собираются. А еще он говорил об освоении космоса, создании новых лекарств и технологий.

Trump Inauguration

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Израиль

Ближний Восток: палестинцы протестуют против Трампа