Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Северная Ирландия: Мартин Макгиннес уходит из политики


Великобритания

Северная Ирландия: Мартин Макгиннес уходит из политики

Мартин Макгиннес не только покидает пост заместителя первого министра в правительстве Северной Ирландии, но и в целом уходит из политики. Макгиннес, сыгравший ключевую роль в подписании Белфастского соглашения, заявил о своем решении в четверг, после того как стало известно, что партия Шинн Фейн отказалась выдвинуть свою кандидатуру для его замены. Таким образом по истечении 7 дней было объявлено о проведении досрочных выборов в парламент Северной Ирландии, которые пройдут в марте.

66-летний Макгиннес объяснил свой уход, который вызвал настоящий эффект домино на политической арене Северной Ирландии, проблемами со здоровьем. В то же время известно, что среди причин были и политические, в частности, – несогласие с тем, что глава правительства и лидер юнионистов Арлин Фостер отказалась уходить в отставку в связи с коррупционным скандалом.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Швейцария

Призрак бродит по Давосу, призрак Дональда Трампа