Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Италия: снежная лавина полностью разрушила спа-отель "Ригопьяно"


Италия

Италия: снежная лавина полностью разрушила спа-отель "Ригопьяно"

В центральной Италии продолжается спасательная операция после схода снежной лавины в горном районе области Абруцци. В спа-отеле “Ригопьяно” в момент схода лавины ночью с среду находились более 30 человек.

По словам спасателей, сутки спустя они не слышат из-под развалин никаких звуков и сигналов. Спасти удалось лишь двоих постояльцев, в момент трагедии находившихся рядом со зданием гостиницы. У одного из них внутри остались жена и двое детей.

В результате землетрясения и схода снежной лавины 4-звёздочный отель “Ригопьяно” оказался полностью разрушен.

Все работы ведутся вручную, технику доставить на место трагедии невозможно, высота снежного покрова местами достигает 5 метров.

“Мы работаем обычными инструментами, собаки обыскивают место трагедии. Разрушенное здание было построено из железобетона, нам предстоит удалить крупные обломки, на это уйдёт какое-то время. Дело не только в сходе снежной лавины: всё здание полностью разрушено,” – рассказал один из спасателей.

Представитель местной администрации поясняет:

“В подобных ситуациях надежда – единственный стимул для спасателей. Не будь надежды найти кого-то, спасатели не работа ли бы с таким рвением.”

Из-за сильных снегопадов спасателям пришлось добираться до отеля на лыжах. Первые из них были на месте трагедии на рассвете в четверг.

Сотни людей, проживающие в небольших деревнях в районе землетрясения, оказались полностью отрезаны от внешнего мира. В их спасении участвуют более 7.000 человек.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Великобритания

Северная Ирландия: Мартин Макгиннес уходит из политики