Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Таяни видит себя в Европарламенте нейтральным спикером


Брюссельское бюро

Таяни видит себя в Европарламенте нейтральным спикером

Бывший Председатель Европарламента немец Мартин Шульц за минувшие пять лет придал важности этому посту, который до него был в основном церемониальным, и не скрывал своих левых убеждений.
Сменивший его итальянец Антони Таяни видит себя скорее нейтральным спикером. Этот правоцентрист победил на выборах во вторник во многом благодаря договорённостям с другими фракциями. Теперь он говорить, что будет тесно работать со всеми депутатами и с другими органами власти ЕС:

“Я намерен строить мосты со всеми, – сказал Таяни. – Я буду действовать так, чтобы наш парламент обеспечивал в законодательном порядке соблюдение обязательств по межведомственным соглашениям”.

Таяни сильно обязан консерваторам, а также либералам, которые отдали ему свои голоса после самоотвода своего лидера. Представитель этой фракции говорит, что её пожелания будут включены в планы Председателя и его группы.

“У нас отличное политическое соглашение с Европейской народной партии, – сказал немецкий либерал Александр Граф Ламбсдорфф. – Оно касается будущих реформ в Евросоюзе, повышения качества управления в еврозоне, а также более активного участия Европарламента в переговорах по “брекситу”.

Новый спикер будет разрываться не только между либералами и консерваторам, но и между Германией, выступающей за ужесточение финансовой дисциплины, и своей родной Италией, которая требует ослабить меры жесткой экономии.
Таяни также обещал уделять большое внимание выходу из ЕС Великобритании.

“Мы очень благодарны ему за такие заявления, – сказал британский консерватор Саед Камаль. – Таяни обязался не оказывать политических предпочтений и отмежеваться от своей сделки с либералами”.

Зелёные сделали ставку на кандидата-социалиста Джанни Пителлу и проиграли. Их представитель утверждает, что победителя Таяни компрометируют связи с одиозным итальянским экс-премьером:

“Новому председателю трудно объяснить гражданам, почему после работы пресс-секретарём Сильвио Берлускони, он решил возглавить Европарламент, – сказал немецкий зелёный Свен Гигольд. – К этому председателю будет большое недоверие. Недаром в ходе голосования было так много воздержавшихся”.

В самом деле, эти двое были соратниками по партии “Вперёд, Италия”.
В Европарламенте крепко запомнили слова Берлускони о том, что Мартин Шульц “подходит для исполнения в кино роли надзирателя концлагеря”.
Но с тех пор Антонио Таяни послужил в Брюсселе еврокомиссаром по транспорту, а потом по промышленности и предпринимательству. Там и он проявил высокие деловые качества и политическую беспристрастность, которые и пришлись по душе евродепутатам.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Брюссельское бюро

Новый глава Европарламента Таяни доступен всем депутатам