Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

В речи Мэй о "брексите" "нет объявления войны"


Брюссельское бюро

В речи Мэй о "брексите" "нет объявления войны"

Газеты называют Терезу Мэй “новой железной леди” за её план прекращения членства Великобритании в Евросоюзе. Выступая в Лондоне, глава кабинета предложила вывести Соединённое Королевство из единого рынка и заключить с оставшимися членами Союза соглашение о свободной торговле.
В Страсбурге премьер-министр Мальты (нынешней страны-председателя ЕС) – приветствовал разъяснения Терезы Мэй и проявленную ею корректность:

“Читая утром британскую прессу, я не заметил в словах премьер-министра, как и прежде в общении с ней, какого-то объявления войны, хотя это усмотрели некоторые СМИ, – сказал Джозеф Мускат. – По-моему, она просто внесла ясность”.

Президент Еврокомиссии сказал, что не чувствует среди официальных лиц ЕС “враждебного настроения” по отношению к Великобритании накануне переговоров. Они, впрочем, по его мнению, будут трудными.

“Наша основная позиция прежняя: мы начнем переговоры после введения в действие статьи 50-й. А потому посмотрим, – сказал Жан-Клод Юнкер. – Но это будут очень, очень очень трудные переговоры, потому что Британия должна рассматриваться в качестве третьей страны.”

Тереза Мэй обещала к концу марта ввести в действие эту статью Лиссабонского договора, что станет формальным началом процесса выхода Великобритании из ЕС. А результат этого процесса подлежит утверждению обеих палат Вестминстерского парламента.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Брюссельское бюро

Таяни видит себя в Европарламенте нейтральным спикером