Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Brexit будет жёстким и без полутонов


Великобритания

Brexit будет жёстким и без полутонов

Премьер-министр Великобритании Тереза Мей огласила сегодня долгожданный план по выходу страны из Европейского союза. Британия хочет покинуть единый европейский рынок и рассчитывает на дальнейшее подписание договоров о свободной торговле.

“Мы покидаем Евросоюз, но мы не покидаем Европу. И вот почему мы ищем возможности создать новое и равное партнёрство между независимой, самоуправляемой Великобританией и нашими друзьями союзниками по ЕС. Ни о каком частичном членстве в ЕС, ни о какой ассоциации с ЕС, ни о чём, что может означать, что мы одной ногой – здесь, а другой – там, и речи быть не может” – заявила Тереза Мэй.

Великобритания будет сотрудничать с ЕС по вопросам безопасности и не откажется от европейских ценностей. Лондон также предлагает заключить новое таможенное соглашение и предупреждает – любые действия со стороны Брюсселя, цель которых наказать страну, обернуться против самого ЕС.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Норвегия

В Норвегии завершаются слушания по делу об условиях содержания в тюрьме Брейвика